박사 나탈리 키르흐호퍼
변리사 | European Patent Attorney | UPC Representative
2018년부터 파트너
Bleichstrasse 14
D-40211 Duesseldorf
Germany
Phone +49 211 90490-0
Fax +49 211 90490-49
mail@cohausz-florack.de
상세 프로필
나탈리 키르흐호퍼 박사는 화학·약학·생명과학 전문가다. 변리사이자 COHAUSZ & FLORACK 파트너인 그녀는 독일 국내외의 화학·제약 회사와 생명공학 스타트업들에 지식재산권에 대한 모든 분야의 자문을 제공한다. 고객들은 그녀의 전략적 조언과 전문성, 분석력, 그리고 탁월한 협상력에서 특히 도움을 받고 있다. 나탈리 키르흐호퍼는 이미 수많은 소송(특히 유효성, 이의 제기, 무효화 소송)을 승리로 이끌었으며 제약업계에서 잘 알려진 여러 기업의 귀중한 지적재산권을 지켜냈다. 그녀는 또한 화학 및 약학 특허법에서 저술 및 강연 활동도 하고 있다.
또한 그녀는 국내외 중재 및 기타 ADR 소송, 특히 R&D나 라이센싱 활동으로 발생하는 분쟁을 포함하는 복잡한 IP(예시:특허), 과학 및 기술 관련 사안에서 공동 변호인, 중재인, 전문 증인으로 활동했습니다. 이 모든 분야에서 그녀는 IP 전략 고문, IP 변호사, 거래가 진행 중인 IP 실사 고문으로 활동하면서 쌓은 폭넓은 경험을 활용했습니다.
튀빙겐(Tübingen)대학에서 생화학을 공부하면서 독일국가학술재단(German National Academic Foundation) 장학금을 받았다. 뉴욕 록펠러 대학에서 노벨상 수상자인 권터 블로벨(Günter Blobel) 교수 지도 하에 풀브라이트(Fulbright) 장학금을 받으며 1년간 연구를 진행했다. 그 후 뵈링거 잉겔하임(Boehringer-Ingelheim) 기금 장학생으로 뮌헨의 막스 플랑크 생화학 연구소(Max Planck Institute for Biochemistry in Munich)에서 박사학위를 받았다.
COHAUSZ & FLORACK에서 지식재산권법 직무 연수를 마친 후 2014년 독일 변리사 및 유럽특허청 변리사 자격을 취득했다. 그 후 뉴욕의 Ropes & Gray LLP에서 IP 소송 부서(IP Litigation Practice Group)에서 6개월간 근무하며 미국 특허법 분야의 실무 경험을 쌓았다. 대형 독일 제약사에서 파견 근무를 한 경력도 있다.
나탈리 키르흐호퍼는 COHAUSZ & FLORACK에서 2014년부터 변리사로 근무했으며, 화학·약학·생명과학 팀을 지원한다. 2018년 파트너로 임명되었다. 독일어, 영어, 프랑스어로 자문을 제공한다.
현재 추천된 곳
- Chambers Global 2025
- JUVE Handbuch Wirtschaftskanzleien 2024/2025
- Who’s Who Legal - Patent Agent 2025 Thought Leader
- Best Lawyers 2025
- IAM Patent 1000 2024
“an excellent patent attorney who understands the needs of her clients and responds to them quickly in a business-oriented and highly pragmatic way. She is a safe pair of hands for very challenging cases that require the highest level of expertise, as she works diligently, collaborates closely with her clientele and has high-quality scientific conversations with R&D experts to provide meaningful and clear opinions. Natalie is very articulate and is an effective advocate who clearly and succinctly presents strategies, arguments and complex facts.” - Leaders League 2024
- Legal 500 EMEA 2024
- Chambers Europe 2024
“She learns very quickly and always has an eye for detail." - Chambers Global 2024
"She learns very quickly and always has an eye for detail." - Legal 500 Deutschland 2024
- Who’s Who Legal - Patents & Patent agents 2024
- JUVE Patent 2023
“persistently good” (competitor) - Wiwo TOP-Anwalt 2023
- Best Lawyers 2024
- IAM Patent 1000 2023
“Natalie Kirchhofer is a highly talented advocate for even the most challenging dispute, opposition and appeal cases in front of the German and European Patent Offices and appeal cases in the German Patent Court. She is among the very best in Germany in winning oral proceedings. She is very articulate, possesses impressive understanding and delivers efficient argumentation. She and the C&F team work seamlessly to secure customer objectives.” - Who’s Who Legal - Patents 2023
- WIPR Influential Women in IP 2023
- Leaders League 2023
(...) highly recommended for patent prosecution and recommended for patent litigation (…) - PROUT Executive Ally 2023
- Legal 500 EMEA 2023
- Chambers Europe 2023
"In the area of pharma, Kirchhofer is a prodigy in my view when it comes to intelligence." "She knows all the details of a case." "Natalie is great for pharma cases." - Chambers Global 2023
- Legal 500 Deutschland 2023
- Who's Who Legal 2022 (Patents)
"a top-quality patent specialist" and "leader in biotechnology matters" - JUVE Patent 2022
"good strategist, impeccable legal expertise” (competitor) - Diversity Champions in IP 2022 - WIPR
- IAM Patent 1000 2022
"Natalie Kirchhofer dispenses a comprehensive suite of patent services and is a rock for life sciences companies. Highly regarded as a strategic counsellor, she is also a tencious advocate with an excellent hit rate in EPO oppositions and German nullity actions." - Best Lawyers 2023
- Legal 500 EMEA 2022
- Chambers Europe 2022
- Chambers Global 2022
"(...)she is brilliant, she has an excellent scientific understanding and is able to take a deep dive in the technological side of cases." - Legal 500 Deutschland 2022
- Who's Who Legal Germany 2022 (Patents)
"a top-quality patent specialist" and "leader in biotechnology matters" - JUVE Handbuch 2021/2022
“simplicity and accuracy”, “creative and puts herself in the client’s shoes” (competitors) - Best Lawyers 2022
- WIPR Leaders 2021 – Patent Leaders
- Who's Who Legal Germany – Patents 2021
"Natalie Kirchhofer is lauded by peers as a 'renowned and experienced biochemistry patent specialist'."
"Dr. Kirchhofer’s talent for advocating and devising effective winning strategies place her among the most sought-after (bio)chemistry patent counsel in Germany." - WIPR Influential Women in IP 2020
- JUVE Handbuch 2020/2021
Führende Beraterin unter Patentanwälten („exzellente Erklärerin“, Wettbewerber) - Best Lawyers 2021
- JUVE Handbuch 2019/2020
„oft empfohlen“ - WIPR Influential Women in IP 2019
Als eine von 20 „Trailblazer“ ausgezeichnet ("identified as rising stars in the industry"; "destined for great things") - Best Lawyers 2020
- LMG Life Sciences Star 2015
경력
2014
COHAUSZ & FLORACK에 변리사로 합류
뉴욕 Ropes & Gray LLP IP 소송 프랙티스 그룹 (practice group)에 6개월간 파견근무
2014
(미국 특허 에이전트의) USPTO 특허법 전문 변호사 고시
2014
부터 독일 변리사 및 유럽 특허청과 유럽연합 지적 재산권 특허청(EUIPO)의 전문 담당자
2010 - 2013
까지 COHAUSZ & FLORACK에서 변리사로 연수
뮌헨의 막스 플랑크 연구소에서 생화학 분야 박사
뉴욕 록펠러 대학에서 노벨상 수상자인 권터 블로벨 교수 밑에서 풀브라이트 (Fulbright 장학금) 연구년
2006
독일 튀빙겐 대학에서 생화학 공부, 전공 과목: 면역학, 유기 화학
회원(멤버쉽)
변리사 협회, epi, GRUR, FICPI, VPP, 독일 - 미국 변호사 협회, women in IP e.V., 풀브라이트 동문회, 독일 내셔널 아카데미 재단 동문회
전문 특수 분야s
특허법 분야
- 생화학
- 생명 공학
- 화학
- 진단 및 의료 기기
- 유전 공학
- 면역학
- 생명 과학
- 분자 생물학
- 제약
- 고분자 화학
전문
- 화학, 제약 및 생명 과학
- 소송
- 상표권
- 설계
- 중재, ADR
- 전문 증인 의견
- 공동 변호인 활동
저서
Double trouble
Intellectual Property Magazine, September 2021
A Practioner’s Guide to Obtaining U.S. Discovery in Aid of German Patent Litigation
Mitteilungen der deutschen Patentanwälte, 5/2015